(Re)klasifikacija knjižničnog fonda Gradske knjižnice i čitaonice Vinkovci
Klasifikacijska oznaka u knjižničnom sustavu predstavlja temeljni element za sustavno organiziranje fonda, omogućujući lakše pretraživanje, pronalaženje i korištenje knjižnične građe. Reklasifikacija knjižničnog fonda, koji je u trenutku prijelaza iz integriranog knjižničnog sustava CROLIST u integrirani knjižnični sustav ZaKi (svibanj 2021. godine) brojao blizu 160 000 jedinica knjižnične građe, bila je neizbježan proces, jer su prelaskom iz starog sustava u novi brojne klasifikacijske oznake postale nevažeće. Svaka jedinica građe trebala je biti provjerena te, po potrebi, reklasificirana. U programu ZaKi uz svaku nevažeću UDK oznaku pojavljuju se određeni znakovi, primjerice #232#, #306#, #418#, #85#, što je služilo kao dodatna vodilja pri utvrđivanju koja je građa zahtijevala reklasifikaciju.
Najznačajnija izmjena, što se stručne literature tiče, dogodila se u klasifikacijskim oznakama koje počinju s 908 – Studije područja. Proučavanje lokaliteta, 930.85 – Povijest civilizacije. Kulturna povijest i 94 – Opća povijest. Dok se knjižnično poslovanje odvijalo u programu CROLIST, iza ovih se oznaka u zagradama dodavala UDK oznaka za državu/regiju te tekstualni naziv sela, gradova ili regija o kojima određena publikacija govori, npr. 908(497.113Hrtkovci), 930.85(497.544Vinkovci), 94(497.5-3Slavonija)… te, po potrebi, i druge UDK oznake. Prelaskom u novi program, ZaKi, praksa dodavanja tekstualnih oznaka se izgubila. U ZaKiju se koriste UDK oznake općenito za gradove, mjesta i njihovu okolicu, veće jedinice unutar pojedine države… npr. 930.85(497.5-2) Povijest civilizacije… hrvatskih gradova, 94(497.5-37) Povijest hrvatskih mjesta i njihove okolice, 94(497.5-3) Povijest većih jedinica unutar Hrvatske… Važno je naglasiti kako je ova promjena predstavljala poseban izazov pri reklasifikaciji Zavičajne zbirke Cibaliana jer je unutar nje velik dio građe u klasifikacijskoj oznaci sadržavao i tekstualni naziv.
Kod klasifikacije lijepe književnosti također je došlo do velikih promjena. U knjižničnom sustavu CROLIST sva su djela koja su prevedena s bilo kojeg stranog jezika na hrvatski jezik uz klasifikacijske oznake za književnost kojoj pripadaju i književni oblik označavana i oznakom =163.42, što se u sustavu ZaKi gubi. Ovdje se podrazumijeva da je djelo, ako nije naznačen jezik, na hrvatskom jeziku. Nadalje, u CROLIST-u se za djela na stranim jezicima (koja nisu prijevodi) nije dodavala oznaka za jezik kojim su pisana, dok se u ZaKiju ta oznaka dodaje.
U ovome se slučaju radi o UDK oznaci za roman ili dužu pripovijetku iz engleske književnosti prevedenu na hrvatski jezik.
Primjer 2:
CROLIST: 821.111-31
ZaKi: 821.111-31=111
U ovome se slučaju radi o UDK oznaci za roman ili dužu pripovijetku iz engleske književnosti na engleskom jeziku.
Iz ovih je primjera vidljivo da je kompletan fond književnosti, izuzev hrvatske, iziskivao reklasifikaciju. Također, prilikom prelaska na sustav ZaKi, došlo je do novina i u razvrstavanju književnosti na žanrove, što se u CROLIST-u nikada nije prakticiralo, ali je prihvaćeno jer je prepoznato kao izvrsna pomoć pri odbiru literature za korisnike (npr. 82-312.4 Kriminalistički romani, 82-311.6 Povijesni i ratni romani, 82-312.9 Fantasy romani…). Po istom se principu klasificira i književnost Dječjeg odjela, naravno uz oznaku -93 kojom se ističe da je to književnost za djecu i mlade.
Uz prijelaz na novi knjižnični sustav, Gradska knjižnica i čitaonica Vinkovci promijenila je i svoju adresu. Dana 21. srpnja 2023. godine službeno je otvorila vrata nove moderne zgrade površine 4482 m². Novi, veliki prostor omogućio je otvaranje novih odjela – Odjela za mlade i Multimedijalnog odjela. Otvaranje Multimedijalnog odjela stvorilo je mogućnosti korištenja novih tehnologija, ali i pred knjižničare postavilo izazove sadržajne obrade novih vrsta građe. Započelo se s katalogizacijom i klasifikacijom digitalnih igara za Sony PlayStation 5. Igre se nabavljaju isključivo u online obliku te se katalogiziraju kao elektronička građa – online. U klasifikaciji je također prisutna upotreba žanrova, primjerice: 795(0.034)A Elektroničke igre. Računalne igre. Akcijske igre. Strojno čitljivi dokumenti, 795(0.034)S Elektroničke igre. Računalne igre. Sportske igre. Strojno čitljivi dokumenti, 795(0.034)ST Elektroničke igre. Računalne igre. Strateške igre. Strojno čitljivi dokumenti… Kada je riječ o klasifikacijskim oznakama Odjela za mlade, one su identične oznakama za stručnu literaturu i književnost za odrasle, uz napomenu da se, kada je riječ o klasifikaciji lijepe književnosti, dodaje i oznaka za književnost za djecu i mlade, a uz klasifikacijske se oznake za stručnu literaturu dodaje oznaka (02.053.6) kojom se označava literatura za mlade osobe, adolescente, tinejdžere.
Prelaskom na knjižnični sustav ZaKi započelo se i s katalogizacijom i klasifikacijom igračaka i društvenih igara, koje su pri klasifikaciji također žanrovski razvrstane, primjerice: IGR.D Društvena igračka, IGR.I Imitativna igračka, IGR.O Obrazovna igračka…
Još jedna novost u Gradskoj knjižnici i čitaonici Vinkovci, otkako je poslovanje prebačeno u knjižnični sustav ZaKi, jest i nabava e-knjiga i zvučnih e-knjiga. Ova se vrsta građe ne katalogizira samostalno, zapisi se preuzimaju i dodjeljuju im se klasifikacijske oznake koje su identične onima za knjige u papirnatom obliku, s tim da se e-knjigama dodaje oznaka (0.034EPUB) koja označava EPUB digitalne dokumente, dok se zvučnim e-knjigama dodaju oznake (0.034LPF)(086.7) u značenju LPF digitalni dokumenti. Audio dokumenti. Zvučni zapisi.
Iz svega navedenog jasno je kako Gradska knjižnica i čitaonica Vinkovci sustavno prilagođava svoj rad suvremenim standardima i potrebama korisnika svih dobnih skupina. Unatoč kontinuiranom radu na reklasifikaciji knjižničnog fonda, koji još uvijek traje, Knjižnica ni u jednom trenutku nije zanemarila svoju temeljnu misiju – osigurati dostupnost i otvorenost korisnicima, pružajući im neometan pristup knjižničnoj građi i uslugama.
Najznačajnija izmjena, što se stručne literature tiče, dogodila se u klasifikacijskim oznakama koje počinju s 908 – Studije područja. Proučavanje lokaliteta, 930.85 – Povijest civilizacije. Kulturna povijest i 94 – Opća povijest. Dok se knjižnično poslovanje odvijalo u programu CROLIST, iza ovih se oznaka u zagradama dodavala UDK oznaka za državu/regiju te tekstualni naziv sela, gradova ili regija o kojima određena publikacija govori, npr. 908(497.113Hrtkovci), 930.85(497.544Vinkovci), 94(497.5-3Slavonija)… te, po potrebi, i druge UDK oznake. Prelaskom u novi program, ZaKi, praksa dodavanja tekstualnih oznaka se izgubila. U ZaKiju se koriste UDK oznake općenito za gradove, mjesta i njihovu okolicu, veće jedinice unutar pojedine države… npr. 930.85(497.5-2) Povijest civilizacije… hrvatskih gradova, 94(497.5-37) Povijest hrvatskih mjesta i njihove okolice, 94(497.5-3) Povijest većih jedinica unutar Hrvatske… Važno je naglasiti kako je ova promjena predstavljala poseban izazov pri reklasifikaciji Zavičajne zbirke Cibaliana jer je unutar nje velik dio građe u klasifikacijskoj oznaci sadržavao i tekstualni naziv.
Kod klasifikacije lijepe književnosti također je došlo do velikih promjena. U knjižničnom sustavu CROLIST sva su djela koja su prevedena s bilo kojeg stranog jezika na hrvatski jezik uz klasifikacijske oznake za književnost kojoj pripadaju i književni oblik označavana i oznakom =163.42, što se u sustavu ZaKi gubi. Ovdje se podrazumijeva da je djelo, ako nije naznačen jezik, na hrvatskom jeziku. Nadalje, u CROLIST-u se za djela na stranim jezicima (koja nisu prijevodi) nije dodavala oznaka za jezik kojim su pisana, dok se u ZaKiju ta oznaka dodaje.
Primjer 1:
CROLIST: 821.111-31=163.42
ZaKi: 821.111-31
U ovome se slučaju radi o UDK oznaci za roman ili dužu pripovijetku iz engleske književnosti prevedenu na hrvatski jezik.
Primjer 2:
CROLIST: 821.111-31
ZaKi: 821.111-31=111
U ovome se slučaju radi o UDK oznaci za roman ili dužu pripovijetku iz engleske književnosti na engleskom jeziku.
Iz ovih je primjera vidljivo da je kompletan fond književnosti, izuzev hrvatske, iziskivao reklasifikaciju. Također, prilikom prelaska na sustav ZaKi, došlo je do novina i u razvrstavanju književnosti na žanrove, što se u CROLIST-u nikada nije prakticiralo, ali je prihvaćeno jer je prepoznato kao izvrsna pomoć pri odbiru literature za korisnike (npr. 82-312.4 Kriminalistički romani, 82-311.6 Povijesni i ratni romani, 82-312.9 Fantasy romani…). Po istom se principu klasificira i književnost Dječjeg odjela, naravno uz oznaku -93 kojom se ističe da je to književnost za djecu i mlade.
Uz prijelaz na novi knjižnični sustav, Gradska knjižnica i čitaonica Vinkovci promijenila je i svoju adresu. Dana 21. srpnja 2023. godine službeno je otvorila vrata nove moderne zgrade površine 4482 m². Novi, veliki prostor omogućio je otvaranje novih odjela – Odjela za mlade i Multimedijalnog odjela. Otvaranje Multimedijalnog odjela stvorilo je mogućnosti korištenja novih tehnologija, ali i pred knjižničare postavilo izazove sadržajne obrade novih vrsta građe. Započelo se s katalogizacijom i klasifikacijom digitalnih igara za Sony PlayStation 5. Igre se nabavljaju isključivo u online obliku te se katalogiziraju kao elektronička građa – online. U klasifikaciji je također prisutna upotreba žanrova, primjerice: 795(0.034)A Elektroničke igre. Računalne igre. Akcijske igre. Strojno čitljivi dokumenti, 795(0.034)S Elektroničke igre. Računalne igre. Sportske igre. Strojno čitljivi dokumenti, 795(0.034)ST Elektroničke igre. Računalne igre. Strateške igre. Strojno čitljivi dokumenti… Kada je riječ o klasifikacijskim oznakama Odjela za mlade, one su identične oznakama za stručnu literaturu i književnost za odrasle, uz napomenu da se, kada je riječ o klasifikaciji lijepe književnosti, dodaje i oznaka za književnost za djecu i mlade, a uz klasifikacijske se oznake za stručnu literaturu dodaje oznaka (02.053.6) kojom se označava literatura za mlade osobe, adolescente, tinejdžere.
Prelaskom na knjižnični sustav ZaKi započelo se i s katalogizacijom i klasifikacijom igračaka i društvenih igara, koje su pri klasifikaciji također žanrovski razvrstane, primjerice: IGR.D Društvena igračka, IGR.I Imitativna igračka, IGR.O Obrazovna igračka…
Još jedna novost u Gradskoj knjižnici i čitaonici Vinkovci, otkako je poslovanje prebačeno u knjižnični sustav ZaKi, jest i nabava e-knjiga i zvučnih e-knjiga. Ova se vrsta građe ne katalogizira samostalno, zapisi se preuzimaju i dodjeljuju im se klasifikacijske oznake koje su identične onima za knjige u papirnatom obliku, s tim da se e-knjigama dodaje oznaka (0.034EPUB) koja označava EPUB digitalne dokumente, dok se zvučnim e-knjigama dodaju oznake (0.034LPF)(086.7) u značenju LPF digitalni dokumenti. Audio dokumenti. Zvučni zapisi.
Iz svega navedenog jasno je kako Gradska knjižnica i čitaonica Vinkovci sustavno prilagođava svoj rad suvremenim standardima i potrebama korisnika svih dobnih skupina. Unatoč kontinuiranom radu na reklasifikaciji knjižničnog fonda, koji još uvijek traje, Knjižnica ni u jednom trenutku nije zanemarila svoju temeljnu misiju – osigurati dostupnost i otvorenost korisnicima, pružajući im neometan pristup knjižničnoj građi i uslugama.