Pravilnik za opis i pristup građi u knjižnicama, arhivima i muzejima i opis online neomeđene građe Mogućnosti primjene u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici
Main Article Content
Sažetak
Neomeđena online građa, koja uključuje integrirajuću građu i serijske publikacije, dio je prihvata obveznog primjerka od 2004. Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu je tada uspostavila radni proces prihvata, bibliografske obrade i pohrane u digitalnim sustavima NSK te je time ta vrsta građe postala dio fonda.
Dosadašnji način obrade prema objedinjenom izdanju ISBD-a propisivao je sadržaj podataka za bibliografski opis. Pravilnik za opis i pristup građi u arhivima, knjižnicama i muzejima koji se temelji na konceptualnim modelima triju baštinskih zajednica predstavlja potpuno nov način promatranja građe kao objekta kroz načelo entitet-odnos te u skladu s tim donosi odredbe za ujednačeno i standardno oblikovanje podataka za opis različitih vrsta građe. Ujednačeno oblikovani podaci preduvjet su za funkcionalnu interoperabilnost i ponovno korištenje u različitim digitalnim okruženjima.
Cilj rada je analiza i procjena mogućnosti primjene odredbi Pravilnika za opis online neomeđene građe u odnosu na postojeći standard i praksu. Neomeđena online građa, koja uključuje integrirajuću građu i serijske publikacije, dio je prihvata obveznog primjerka od 2004. godine. Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu (NSK) je tada uspostavila radni proces prihvata, bibliografske obrade i pohrane u digitalnim sustavima NSK-a te je time ta vrsta građe postala dio fonda. Dosadašnji način obrade prema objedinjenom izdanju ISBD-a propisivao je sadržaj podataka za bibliografski opis. Pravilnik KAM, koji se temelji na konceptualnim modelima triju baštinskih zajednica, predstavlja potpuno nov način promatranja građe kao objekta kroz načelo entitet–odnos te u skladu s tim donosi odredbe za ujednačeno i standardizirano oblikovanje podataka za opis različitih vrsta građe. Ujednačeno oblikovani podaci preduvjet su za funkcionalnu interoperabilnost i ponovno korištenje u različitim digitalnim okruženjima.
Metodologija. Analiza počiva na testiranju kojemu je bila svrha procjena primjenjivosti Pravilnika KAM na različite vrste građe kojima raspolaže fond NSK-a, a koja se provodila tijekom jeseni 2022. godine. U sklopu navedenog testiranja izrađeno je 10 testnih bibliografskih zapisa za neomeđenu građu (na tiskanom i elektroničkom mediju) koji su poslužili kao polazište za analizu primjene Pravilnika KAM na opis online neomeđene građe.
Rezultati analize trebali bi odgovoriti na pitanje u kojem je opsegu primjena Pravilnika KAM u skladu s postojećom praksom obrade građe u NSK, odnosno zahtijeva li i u kojoj mjeri njezinu izmjenu. Analizom nisu obuhvaćeni aspekti formata i informacijskog sustava.
Društveni značaj. Procjena primjene Pravilnika KAM u izradi zapisa za online neomeđenu građu, koja se u NSK-u obrađuje više od 20 godina i obuhvaćena je zakonom o obveznom primjerku, važan je segment u budućem sveukupnom radnom procesu obrade građu u NSK. Radom se nastoje utvrditi potencijalne promjene u dosadašnjoj praksi s obzirom na jedinstvenu zadaću i ulogu NSK u prikupljanju i dugoročnoj pohrani online neomeđene građe.
Article Details
This work is licensed under a KreativniCommons Attribution-NonCommercial Međunarodne licence.
Autori zadržavaju autorska prava za članke objavljene u časopisu, no svojim pristankom na objavljivanje daju časopisu pravo prvog objavljivanja u tiskanom te elektroničkom formatu. Čitatelji mogu radove čitati, preuzeti, raspačavati, umnožavati i koristiti u prezentacijama u nekomercijalne svrhe.
Ovo djelo je dano na korištenje pod licencom Creative Commons Imenovanje-Nekomercijalno 4.0 međunarodna.
Reference
Aalberg T.; O’Neill, E; Žumer, M. (2021). Extending the LRM model to integrating resources. Cataloging & Classification Quarterly 59, 1: 11–27. [citirano: 2023–03–
. doi:10.1080/01639374.2021.1876802
Behrens, R. (2022). Standards in a new bibliographic world. In G. Bergamin, M. Guerrini (eds.) Bibliographic control in the digital ecosystem. (Pp 19–24). Roma: Associazione italiana biblioteche; Macerata: Edizioni Università di Macerata; Firenze: University Press.
Dunsire, et al. (2018). Dunsire, G.; C. Oury; D. Fritz; E. Jones; L. Hawkins; R. Reynolds. A model to link them all: IFLA LRM as a driver for harmonization of cataloguing standards related to serials and other continuing resources. [citirano: 2023–03–15]. Dostupno na: https://library.ifla.org/id/eprint/2235/1/074-dunsire-en.pdf
Guerrini, M. (2022). Universal bibliographic control in the digital ecosystem: Opportunities and challenges. In G. Bergamin, M. Guerrini (eds.). Bibliographic control in the digital ecosystem. (Pp 12–18). Roma: Associazione italiana biblioteche; Macerata: Edizioni Università di Macerata; Firenze: University Press.
IFLA (2022). ISBD revision: Aligning the ISBD to IFLA LRM, a chance to get involved! [citirano: 2023–03–15]. Dostupno na:
https://www.ifla.org/news/isbd-revision-aligning-the-isbd-to-ifla-lrm-a-chance-to- get-involved/
IFLA-in knjižnični (2020). IFLA-in knjižnični referentni model: Konceptualni model za bibliografske informacije (2020). Zagreb: Hrvatsko knjižničarsko društvo.
ISBD(CR) (2002). ISBD(CR): International standard bibliographic description for serials and other continuing resources. München: K. G. Saur.
Izjava (2009). Izjava o Međunarodnim kataložnim načelima. Prevela Mirna Willer. [citirano: 2023–31–03].
Dostupno na: http://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/icp/icp_2009-hr.pdf.
Jones, E. (2005). The FRBR model as applied to continuing resources. Library Resources & Technical Services 49, 4: 227–242. [citirano: 2023–03–15].
Dostupno na: https://journals.ala.org/index.php/lrts/article/download/4939/5964.
Jones, E. (2013). RDA and serials cataloguing. London: American Library Association. O’Neill, Edward; Žumer, M. (2018). Application of the model to textual documents.
Library Resources and Technical Services 62,4: 180. [citirano: 2023–03–15]. Dostupno na: https://journals.ala.org/index.php/lrts/article/viewFile/6747/9169
Pravilnik KAM (2021). Pravilnik za opis i pristup građi u knjižnicama, arhivima i muzejima. Zagreb: Hrvatski državni arhiv: Muzejski dokumentacijski centar: Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, 2021. [citirano: 2023–04–03].
Dostupno na: https://pravilnik.kam.hr
RDA (2010). RDA: Resource description & access. Chicago: American Library Association; Ottawa: Canadian Library Association; London: CILIP.
Strategija NSK (2021). Strategija razvoja Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu do 2026. godine. Zagreb: Nacionalna i sveučilišna knjižnica
Uvjeti (2004). Uvjeti za funkcionalnost bibliografskih zapisa: Završni izvještaj. Zagreb: Hrvatsko knjižničarsko društvo.
Vukadin, A. (2016) Novi pravilnik za katalogizaciju u kontekstu međunarodnih načela i standarda. Vjesnik bibliotekara Hrvatske 59, 1/2: 50. [citirano: 2023–03–31].
Dostupno na: https://izdanja.hkdrustvo.hr/casopisi/vbh/article/view/16
Vukadin, A. (2018). Pravilnik za opis i pristup građi u arhivima, knjižnicama i muzejima: Usklađivanje nazivlja. U: S. Babić (ed). Seminar Arhivi, knjižnice, muzeji: Mogućnosti suradnje u okruženju globalne informacijske infrastrukture; 21. (Str.169– 187). Zagreb: Hrvatsko arhivističko društvo.