Iz Pittsburgha s ljubavlju glazbena i pisana baština hrvatskih iseljenika

Sažetak

Cilj. Cilj rada jest prikazati tijek, primijenjenu metodologiju i rezultate istraživanja provedenog u projektu „Iz Pittsburgha s ljubavlju: knjižnična baština hrvatskih iseljenika“. U fokusu istraživanja bila je glazbena, rukopisna i tiskana građa u vlasništvu Hrvatske bratske zajednice: njezina identifikacija i odabir od interesa za NSK, zaštita in situ digitalizacijom te preporuke za daljnju zaštitu.

Pristup/metodologija/dizajn. Istraživanje se temeljilo na kvalitativnoj analizi sadržaja, komparativnim analizama opisnih podataka i etnografskom terenskom radu.

Rezultati. Knjižnična građa (uključivši glazbenu i raznovrsnu rukopisnu) sačuvana u Hrvatskoj bratskoj zajednici predstavlja veliki informacijski i kulturološki potencijal kako za hrvatske baštinske ustanove i istraživače tako i američke, a ujedno može posredovati kao agent u knjižničnoj kulturalnoj diplomaciji.

Ograničenja. S obzirom na to da je istraživanje provedeno na jednoj lokaciji, nije ga moguće generalizirati i predmnijevati da će rezultati biti isti u drugim dijasporskim kontekstima.

Praktična primjena. Budući da su u radu ciljano detaljno opisane sve faze istraživanja, pripremnih i terenskih aktivnosti, moguće ih je replicirati u drugom kontekstu te testirati korisnost pristupa dokumentiranja knjižnične baštine u inozemstvu.

Društveni značaj. Hrvati u iseljeništvu, sukladno službenim aktima Republike Hrvatske, dio su hrvatskog naroda te je i knjižnična građa nastala u iseljeništvu dio knjižnične baštine hrvatskog naroda. Ovim se radom teži doprinijeti afirmaciji hrvatske iseljeničke baštine.

Originalnost/vrijednost. Rad donosi do sada nepoznate informacije i podatke o hrvatskoj iseljeničkoj knjižničnoj baštini.